Нейросети
Перевод в DeepL и в диалоге с ИИ: тест на терминологию

Описание
Подготовьте один абзац с отраслевым термином, отрицанием и числовым ограничением. Передайте обоим инструментам одинаковый исходник и согласованный словарь. Сначала проверьте смысл, а затем естественность фразы для носителя языка.
Для спорного места запросите в чате пояснение выбора, а в переводчике сравните варианты формулировки, если такая функция доступна. Финальное решение сохраните в словаре проекта вместе с контекстом, в котором термин употребляется.
Обсуждение