Статьи по серверу CS 1.6
Как сделать бегущую строку читаемой — CS 1.6

Описание
Для первой проверки задайте короткий текст через штатный механизм amx_scrollmsg и подождите полный установленный интервал. Смотрите на экран обычного клиента.
Если видны только первые слова, сократите сообщение и проверьте кодировку. Для нескольких объявлений оцените общий интервал, чтобы текст не перекрывал игровой интерфейс.
Обсуждение