Статьи по серверу CS:S v92
Как выбрать язык сообщений плагинов — CS:Source

Описание
Проверьте, есть ли в наборе translations перевод нужной фразы, а в languages.cfg — обозначение языка. Отдельно уточните настройку языка сервера и предпочтения клиента.
Попросите участников с разными языками вызвать одну команду. Если различается только часть сообщений, ищите недостающие строки в пакете конкретного плагина.
Обсуждение