Статьи по серверу CS:S v92
Как отключить только голос или только чат игрока — CS:Source

Описание
Для отдельного голосового ограничения используется sm_mute, для текстового — sm_gag. Когда правила требуют оба ограничения, проверьте доступность sm_silence на сервере.
Выберите участника по проверенному идентификатору и протестируйте на добровольце. После снятия ограничения проверьте каналы по отдельности.
Обсуждение