Статьи по игре CS:S v34
Как держать Source v34 отдельно от версии Steam

Описание
Подготовьте отдельный каталог для совместимой с вашим сервером версии клиента. Перенос поверх действующей установки смешивает библиотеки и конфиги разных сборок.
Сразу после установки запустите пустую карту, откройте консоль и проверьте version. После этого пробуйте подключение. Если карта запускается, а сервер отклоняет клиента по версии, переустановка драйвера здесь не поможет.
Обсуждение